inclination

inclination
noun
1) (slope) [Ab]hang, der; (of roof) Neigung, die
2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)

my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen

3) (liking)

inclination for somebody — Zuneigung für jemanden

* * *
[inklə'neiʃən]
noun
1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) die Neigung
2) ((an act of) bowing (the head etc).) die Neigung
* * *
in·cli·na·tion
[ˌɪnklɪˈneɪʃən]
n
1. (tendency) Neigung f, Hang m kein pl, SCHWEIZ a. Tendenz f kein pl
to have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tun
his first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders; (desire) Lust f
I've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden
2. no pl (preference) [besondere] Neigung
3. (slope) Neigung f, Schräge f
a light [or gentle] /steep [or sharp] \inclination ein sanfter/steiler Abhang; of head Neigen nt
* * *
["InklI'neISən]
n
1) (= tendency, wish etc) Neigung f

he follows his (own) inclinations —

what are his natural inclinations? — welches sind seine Neigungen?

my (natural) inclination is to carry on — ich neige dazu, weiterzumachen

inclination to stoutness — Anlage f or Neigung f zu Korpulenz

to have an inclination toward(s) rudeness — zur Unhöflichkeit neigen

I have no inclination to see him again — ich habe keinerlei Bedürfnis, ihn wiederzusehen

my immediate inclination was to refuse — mein erster Gedanke war abzulehnen

he showed no inclination to leave — er schien nicht gehen zu wollen

2) (of head, body) Neigung f
3) (of hill, slope etc) Neigung f, Gefälle nt
* * *
inclination [ˌınklıˈneıʃn] s
1. fig Neigung f, Hang m (beide:
to, for zu):
have no inclination to do sth keine Lust haben, etwas zu tun;
inclination to buy WIRTSCH Kauflust f;
inclination to stoutness Anlage f zur Korpulenz;
against one’s inclination gegen seinen Willen; academic.ru/28598/follow">follow B 3
2. fig Zuneigung f (for zu)
3. Neigen n, Beugen n, Neigung f
4. Gefälle n
5. MATH
a) Neigung f, Schrägstellung f, Schräge f, Senkung f
b) geneigte Fläche
c) Neigungswinkel m:
the inclination of two planes der Winkel zwischen zwei Ebenen
6. Inklination f:
a) ASTRON Neigung der Ebene einer Planetenbahn zur Ebene der Erdbahn
b) (Geophysik) Winkel zwischen den erdmagnetischen Feldlinien und der Horizontalen
* * *
noun
1) (slope) [Ab]hang, der; (of roof) Neigung, die
2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)

my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen

3) (liking)

inclination for somebody — Zuneigung für jemanden

* * *
n.
Neigung -en (Drang) f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • inclination — [ ɛ̃klinasjɔ̃ ] n. f. • inclinacion 1236 ; lat. inclinatio 1 ♦ Mouvement affectif, spontané vers un objet ou une fin. ⇒ appétit, désir, envie, penchant, propension, tendance. « Ses bonnes inclinations s altérèrent » (Chateaubriand). Agir contre… …   Encyclopédie Universelle

  • Inclination — in general is the angle between a reference plane and another plane or axis of direction. The axial tilt is expressed as the angle made by the planet s axis and a line drawn through the planet s center perpendicular to the orbital plane. Orbits… …   Wikipedia

  • Inclination — In cli*na tion, n. [L. inclinatio: cf. F. inclination.] [1913 Webster] 1. The act of inclining, or state of being inclined; a leaning; as, an inclination of the head. [1913 Webster] 2. A direction or tendency from the true vertical or horizontal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inclination — [in΄klə nā′shən] n. [OFr < L inclinatio < pp. of inclinare, INCLINE] 1. the act of bending, leaning, or sloping; esp., a bowing or nodding 2. an inclined surface or plane; slope; incline; slant 3. the extent or degree of incline from a… …   English World dictionary

  • inclination — I noun affinity, aptitude, aptness, bent, bias, cast, direction, fondness, inclinatio, leaning, liking, partiality, penchant, predilection, predisposition, preference, prejudice, proclivity, proneness, propensity, readiness, slant, studium,… …   Law dictionary

  • inclination — of an orbit kingpin inclination …   Mechanics glossary

  • inclination — (n.) condition of being mentally disposed (to do something), late 14c., from M.Fr. inclination (14c.) and directly from L. inclinationem (nom. inclinatio) a leaning, bending, figuratively tendency, bias, favor, noun of action from pp. stem of… …   Etymology dictionary

  • inclination — [n1] tendency, bent affection, appetite, aptitude, aptness, attachment, attraction, bias, capability, capacity, cup of tea*, desire, disposition, drift, druthers*, fancy, fondness, groove*, idiosyncrasy, impulse, leaning, liking, mind, movement,… …   New thesaurus

  • inclination — ► NOUN 1) a natural tendency to act or feel in a particular way. 2) (inclination for/to/towards) an interest in or liking for. 3) a slope or slant. 4) the angle at which a straight line or plane is inclined to another …   English terms dictionary

  • Inclination — (v. lat.), 1) so v.w. Neigung; 2) (Math.), die Richtung einer geraden Linie nach einem bestimmten Punkte, den sie nämlich trifft, wenn sie verlängert wird; 3) (Verschleifung) die in der älteren Dichtersprache gewöhnliche Abkürzung der Wörter, wo… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • inclination — Inclination, Procliuitas, Propensio, Inclinatio …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”